唐詩平行語料庫研究計畫


右省補闕張茂樞同在諫垣鄰居光德迭和篇什未嘗間時忽見貽謂谷將來履歷必在文昌當與何水部宋考功爲儔谷雖賦於風雅實用兢惶因抒酬寄


原詩 拼音
何宋清名動粉闈
ㄏㄜˊ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄣˇ ㄨㄟˊ
he song qing ming dong fen wei
不才今日偶陳詩
ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄡˇ ㄔㄣˊ ㄕ
bu cai jin ri ou chen shi
考功豈敢聞題品
ㄎㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄍㄢˇ ㄨㄣˊ ㄊㄧˊ ㄆㄧㄣˇ
kao gong qi gan wen ti pin
水部猶須繫挈維
ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄒㄩ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄟˊ
shui bu you xu xi qie wei
積雪巷深酬唱夜
ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧㄝˋ
ji xue xiang shen chou chang ye
落花牆隔笑言時
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄕˊ
luo hua qiang ge xiao yan shi
紫垣名士推揚切
ㄗˇ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄊㄨㄟ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄝˋ
zi yuan ming shi tui yang qie
爲話心孤倍感知
ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄨ ㄅㄟˋ ㄍㄢˇ ㄓ
wei hua xin gu bei gan zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系