唐詩平行語料庫研究計畫
送高郎中北使
| 原詩 |
拼音 |
北狄願和親
ㄅㄟˇ ㄉㄧˊ ㄩㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ
|
bei di yuan he qin
|
東京發使臣
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄈㄚ ㄕˇ ㄔㄣˊ
|
dong jing fa shi chen
|
馬銜邊地雪
ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄝˇ
|
ma xian bian di xue
|
衣染異方塵
ㄧ ㄖㄢˇ ㄧˋ ㄈㄤ ㄔㄣˊ
|
yi ran yi fang chen
|
歲月催行旅
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄩˇ
|
sui yue cui xing lv
|
恩榮變苦辛
ㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
en rong bian ku xin
|
歌鐘期重錫
ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧ
|
ge zhong qi zhong xi
|
拜手落花春
ㄅㄞˋ ㄕㄡˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ
|
bai shou luo hua chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系