唐詩平行語料庫研究計畫


兵部盧郎中光濟借示詩集以四韻謝之


原詩 拼音
七子風騷尋失主
ㄑㄧ ㄗ˙ ㄈㄥ ㄙㄠ ㄒㄩㄣˊ ㄕ ㄓㄨˇ
qi zi feng sao xun shi zhu
五君歌誦久無聲
ㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄜ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄕㄥ
wu jun ge song jiu wu sheng
調和雅樂歸時正
ㄉㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄧㄚˇ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄓㄥˋ
diao he ya le gui shi zheng
澄濾頹波到底清
ㄔㄥˊ ㄌㄩˋ ㄊㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄥ
cheng lv tui bo dao di qing
才大始知寰宇窄
ㄘㄞˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄓ ㄏㄨㄢˊ ㄩˇ ㄓㄞˇ
cai da shi zhi huan yu zhai
吟高何止鬼神驚
ㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄏㄜˊ ㄓˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ
yin gao he zhi gui shen jing
葉公好尚渾疎闊
ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄠˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄎㄨㄛˋ
ye gong hao shang hun shu kuo
忽見真龍幾喪明
ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˇ ㄙㄤˋ ㄇㄧㄥˊ
hu jian zhen long ji sang ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系