唐詩平行語料庫研究計畫


題汝州從事廳


原詩 拼音
詩人公署如山舍
ㄕ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄕㄜˇ
shi ren gong shu ru shan she
秪向堦前便採薇
ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄞˇ ㄨㄟ
zhi xiang jie qian bian cai wei
驚燕拂簾閑睡覺
ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ
jing yan fu lian xian shui jue
落花沾硯會餐歸
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄢ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄢ ㄍㄨㄟ
luo hua zhan yan hui can gui
壁看舊記官多達
ㄅㄧˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄛ ㄉㄚˊ
bi kan jiu ji guan duo da
牓挂明文吏莫違
ㄅㄤˇ ㄍㄨㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧˋ ㄇㄛˋ ㄨㄟˊ
bang gua ming wen li mo wei
自說小池栽葦後
ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄗㄞ ㄨㄟˇ ㄏㄡˋ
zi shuo xiao chi zai wei hou
雨涼頻見鷺鶿飛
ㄩˇ ㄌㄧㄤˊ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄘˊ ㄈㄟ
yu liang pin jian lu ci fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系