唐詩平行語料庫研究計畫


巴江


原詩 拼音
亂來奔走巴江濱
ㄌㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄅㄣ ㄗㄡˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
luan lai ben zou ba jiang bin
愁客多於江徼人
ㄔㄡˊ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄣˊ
chou ke duo yu jiang jiao ren
朝醉暮醉雪開霽
ㄔㄠˊ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄎㄞ ㄐㄧˋ
chao zui mu zui xue kai ji
一枝兩枝梅探春
ㄧ ㄓ ㄌㄧㄤˇ ㄓ ㄇㄟˊ ㄊㄢˋ ㄔㄨㄣ
yi zhi liang zhi mei tan chun
詔書罪己方哀痛
ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄈㄤ ㄞ ㄊㄨㄥˋ
zhao shu zui ji fang ai tong
鄉縣徵兵尚苦辛
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄥ ㄅㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
xiang xian zheng bing shang ku xin
鬢禿又驚逢獻歲
ㄅㄧㄣˋ ㄊㄨ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˋ
bin tu you jing feng xian sui
眼前渾不見交親
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ
yan qian hun bu jian jiao qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系