唐詩平行語料庫研究計畫


奔問三峰寓止近墅


原詩 拼音
半年奔走頗驚魂
ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄣ ㄗㄡˇ ㄆㄛ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ
ban nian ben zou po jing hun
來謁行宮淚眼昏
ㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄟˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄣ
lai ye xing gong lei yan hun
鴛鷺入朝同待漏
ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄔㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄌㄡˋ
yuan lu ru chao tong dai lou
牛羊送日獨歸村
ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄙㄨㄥˋ ㄖˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄘㄨㄣ
niu yang song ri du gui cun
灞陵散失詩千首
ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄢˋ ㄕ ㄕ ㄑㄧㄢ ㄕㄡˇ
ba ling san shi shi qian shou
太華淒涼酒一樽
ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄗㄨㄣ
tai hua qi liang jiu yi zun
兵革未休無異術
ㄅㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄨˊ ㄧˋ ㄕㄨˋ
bing ge wei xiu wu yi shu
不知何以受君恩
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄕㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄣ
bu zhi he yi shou jun en


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系