唐詩平行語料庫研究計畫


渼陂


原詩 拼音
昔事東流共不迴
ㄒㄧ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
xi shi dong liu gong bu hui
春深獨向渼陂來
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄟˇ ㄅㄟ ㄌㄞˊ
chun shen du xiang mei bei lai
亂前別業依稀在
ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄧ ㄒㄧ ㄗㄞˋ
luan qian bie ye yi xi zai
雨裏繁花寂寞開
ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄎㄞ
yu li fan hua ji mo kai
却展漁絲無野艇
ㄑㄩㄝˋ ㄓㄢˇ ㄩˊ ㄙ ㄨˊ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄥˇ
que zhan yu si wu ye ting
舊題詩句沒蒼苔
ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄐㄩˋ ㄇㄟˊ ㄘㄤ ㄊㄞˊ
jiu ti shi ju mei cang tai
潸然四顧難消遣
ㄕㄢ ㄖㄢˊ ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ
shan ran si gu nan xiao qian
秪有佯狂泥酒盃
ㄓ ㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄎㄨㄤˊ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ
zhi you yang kuang ni jiu bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系