唐詩平行語料庫研究計畫


自適


原詩 拼音
紫陌奔馳不暫停
ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄅㄣ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ
zi mo ben chi bu zan ting
送迎終日在郊坰
ㄙㄨㄥˋ ㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄥ
song ying zhong ri zai jiao jiong
年來鬢畔未垂白
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄣˋ ㄆㄢˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ
nian lai bin pan wei chui bai
雨後江頭且蹋青
ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ
yu hou jiang tou qie ta qing
浮蟻滿盃難暫捨
ㄈㄨˊ ㄧˇ ㄇㄢˇ ㄅㄟ ㄋㄢˊ ㄗㄢˋ ㄕㄜˇ
fu yi man bei nan zan she
貫珠一曲莫辭聽
ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄧ ㄑㄩ ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄊㄧㄥ
guan zhu yi qu mo ci ting
春風秪有九十日
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄖˋ
chun feng zhi you jiu shi ri
可合花前半日醒
ㄎㄜˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄒㄧㄥˇ
ke he hua qian ban ri xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系