| 原詩 |
拼音 |
漠漠秦雲澹澹天
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄊㄧㄢ
|
mo mo qin yun dan dan tian
|
新年景象入中年
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ
|
xin nian jing xiang ru zhong nian
|
情多最恨花無語
ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄩˇ
|
qing duo zui hen hua wu yu
|
愁破方知酒有權
ㄔㄡˊ ㄆㄛˋ ㄈㄤ ㄓ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ
|
chou po fang zhi jiu you quan
|
苔色滿牆尋故第
ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨˋ ㄉㄧˋ
|
tai se man qiang xun gu di
|
雨聲一夜憶春田
ㄩˇ ㄕㄥ ㄧ ㄧㄝˋ ㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢˊ
|
yu sheng yi ye yi chun tian
|
衰遲自喜添詩學
ㄕㄨㄞ ㄔˊ ㄗˋ ㄒㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄕ ㄒㄩㄝˊ
|
shuai chi zi xi tian shi xue
|
更把前題改數聯
ㄍㄥˋ ㄅㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˊ ㄍㄞˇ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄢˊ
|
geng ba qian ti gai shu lian
|
|
|