唐詩平行語料庫研究計畫


多情


原詩 拼音
賦分多情却自嗟
ㄈㄨˋ ㄈㄣ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗˋ ㄐㄧㄝ
fu fen duo qing que zi jie
蕭衰未必爲年華
ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄞ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
xiao shuai wei bi wei nian hua
睡輕可忍風敲竹
ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄠ ㄓㄨˊ
shui qing ke ren feng qiao zhu
飲散那堪月在花
ㄧㄣˇ ㄙㄢˋ ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚ
yin san na kan yue zai hua
薄宦因循拋峴首
ㄅㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄆㄠ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˇ
bao huan yin xun pao xian shou
故人流落向天涯
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
gu ren liu luo xiang tian ya
鶯春鴈夜長如此
ㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
ying chun yan ye zhang ru ci
賴是幽居近酒家
ㄌㄞˋ ㄕˋ ㄧㄡ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ
lai shi you ju jin jiu jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系