唐詩平行語料庫研究計畫


贈宗人前公安宰君


原詩 拼音
喧卑從宦出喧卑
ㄒㄩㄢ ㄅㄟ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨ ㄒㄩㄢ ㄅㄟ
xuan bei cong huan chu xuan bei
別畫能琴又解棊
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄧˊ
bie hua neng qin you jie qi
海上春耕因亂廢
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄥ ㄧㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄟˋ
hai shang chun geng yin luan fei
年來冬薦得官遲
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄔˊ
nian lai dong jian de guan chi
風中夜犬驚槐巷
ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤˋ
feng zhong ye quan jing huai xiang
月下寒驢嚙槿籬
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˊ ㄌㄩˊ ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˊ
yue xia han lv nie jin li
孤散恨無推唱路
ㄍㄨ ㄙㄢˋ ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄊㄨㄟ ㄔㄤˋ ㄌㄨˋ
gu san hen wu tui chang lu
耿懷吟得贈君詩
ㄍㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄕ
geng huai yin de zeng jun shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系