唐詩平行語料庫研究計畫


次韻酬張補闕因寒食見寄之什


原詩 拼音
柳近清明翠縷長
ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄩˇ ㄓㄤˇ
liu jin qing ming cui lv zhang
多情右衮不相忘
ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄣˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
duo qing you gun bu xiang wang
開緘雖覩新篇麗
ㄎㄞ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄟ ㄉㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄢ ㄌㄧˋ
kai jian sui du xin pian li
破鼻須聞冷酒香
ㄆㄛˋ ㄅㄧˊ ㄒㄩ ㄨㄣˊ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ
po bi xu wen leng jiu xiang
時態嬾隨人上下
ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄌㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ
shi tai lan sui ren shang xia
花心甘被蝶分張
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄍㄢ ㄅㄟˋ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄣ ㄓㄤ
hua xin gan bei die fen zhang
朝稀且莫輕春賞
ㄔㄠˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄕㄤˇ
chao xi qie mo qing chun shang
勝事由來在帝鄉
ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
sheng shi you lai zai di xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系