唐詩平行語料庫研究計畫


獻大京兆薛常侍能


原詩 拼音
耻將官業競前途
ㄔˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ
chi jiang guan ye jing qian tu
自愛篇章古不如
ㄗˋ ㄞˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄤ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
zi ai pian zhang gu bu ru
一炷香新開道院
ㄧ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ
yi zhu xiang xin kai dao yuan
數坊人聚避朝車
ㄕㄨˋ ㄈㄤ ㄖㄣˊ ㄐㄩˋ ㄅㄧˋ ㄔㄠˊ ㄔㄜ
shu fang ren ju bi chao che
縱遊藉草花垂酒
ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˇ
zong you ji cao hua chui jiu
閑臥臨窗燕拂書
ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨ
xian wo lin chuang yan fu shu
唯有明公賞新句
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ
wei you ming gong shang xin ju
秋風不敢憶鱸魚
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧˋ ㄌㄨˊ ㄩˊ
qiu feng bu gan yi lu yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系