唐詩平行語料庫研究計畫


送進士韋序赴舉


原詩 拼音
丹霞照上三清路
ㄉㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄠˋ ㄕㄤˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ
dan xia zhao shang san qing lu
瑞錦裁成五色毫
ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄞˊ ㄔㄥˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄏㄠˊ
rui jin cai cheng wu se hao
波浪不能隨世態
ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄊㄞˋ
bo lang bu neng sui shi tai
鸞凰應得入吾曹
ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄘㄠˊ
luan huang ying de ru wu cao
秋山晚水吟情遠
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˇ
qiu shan wan shui yin qing yuan
雪竹風松醉格高
ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄙㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄜˊ ㄍㄠ
xue zhu feng song zui ge gao
預想明年騰躍處
ㄩˋ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄥˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨˋ
yu xiang ming nian teng yue chu
龍津春碧浸仙桃
ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄠˊ
long jin chun bi jin xian tao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系