唐詩平行語料庫研究計畫


作尉鄠郊送進士潘爲下第南歸


原詩 拼音
歸去宜春春水深
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ
gui qu yi chun chun shui shen
麥秋梅雨過湘陰
ㄇㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ
mai qiu mei yu guo xiang yin
鄉園幾度經狂寇
ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄎㄡˋ
xiang yuan ji du jing kuang kou
桑柘誰家有舊林
ㄙㄤ ㄓㄜˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ
sang zhe shui jia you jiu lin
結綬位卑甘晚達
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄡˋ ㄨㄟˋ ㄅㄟ ㄍㄢ ㄨㄢˇ ㄉㄚˊ
jie shou wei bei gan wan da
登龍心在且高吟
ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄠ ㄧㄣˊ
deng long xin zai qie gao yin
灞陵橋上楊花裏
ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ
ba ling qiao shang yang hua li
酒滿芳樽淚滿襟
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄈㄤ ㄗㄨㄣ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ
jiu man fang zun lei man jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系