唐詩平行語料庫研究計畫
和康五庭芝望月有懷
| 原詩 |
拼音 |
明月高秋迥
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄐㄩㄥˇ
|
ming yue gao qiu jiong
|
愁人獨夜看
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄎㄢˋ
|
chou ren du ye kan
|
暫將弓並曲
ㄗㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩ
|
zan jiang gong bing qu
|
飜與扇俱團
ㄈㄢ ㄩˇ ㄕㄢˋ ㄐㄩˋ ㄊㄨㄢˊ
|
fan yu shan ju tuan
|
霧濯清輝苦
ㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ ㄎㄨˇ
|
wu zhuo qing hui ku
|
風飄素影寒
ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄙㄨˋ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ
|
feng piao su ying han
|
羅衣一此鑒
ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄧ ㄘˇ ㄐㄧㄢˋ
|
luo yi yi ci jian
|
頓使別離難
ㄉㄨㄣˋ ㄕˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄋㄢˊ
|
dun shi bie li nan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系