唐詩平行語料庫研究計畫


送進士吳延保及第後南遊


原詩 拼音
得意却思尋舊跡
ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄑㄩㄝˋ ㄙ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ
de yi que si xun jiu ji
新銜未切向蘭臺
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ
xin xian wei qie xiang lan tai
吟看秋草出關去
ㄧㄣˊ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˋ
yin kan qiu cao chu guan qu
逢見故人隨計來
ㄈㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ
feng jian gu ren sui ji lai
勝地昔年詩板在
ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕ ㄅㄢˇ ㄗㄞˋ
sheng di xi nian shi ban zai
清歌幾處郡筵開
ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄢˊ ㄎㄞ
qing ge ji chu jun yan kai
江湖易有淹留興
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ
jiang hu yi you yan liu xing
莫待春風落庾梅
ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄩˇ ㄇㄟˊ
mo dai chun feng luo yu mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系