唐詩平行語料庫研究計畫


送田光


原詩 拼音
九陌低迷誰問我
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄉㄧ ㄇㄧˊ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ
jiu mo di mi shui wen wo
五湖流浪可悲君
ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄎㄜˇ ㄅㄟ ㄐㄩㄣ
wu hu liu lang ke bei jun
著書笑破蘇司業
ㄓㄨˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄛˋ ㄙㄨ ㄙ ㄧㄝˋ
zhu shu xiao po su si ye
賦詠思齊鄭廣文
ㄈㄨˋ ㄩㄥˇ ㄙ ㄑㄧˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄤˇ ㄨㄣˊ
fu yong si qi zheng guang wen
理棹好攜三百首
ㄌㄧˇ ㄓㄠˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ
li zhao hao xie san bai shou
阻風須飲幾千分
ㄗㄨˇ ㄈㄥ ㄒㄩ ㄧㄣˇ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄈㄣ
zu feng xu yin ji qian fen
耒陽江口春山綠
ㄌㄟˇ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄎㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄌㄩˋ
lei yang jiang kou chun shan lv
慟哭應尋杜甫墳
ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄨˋ ㄈㄨˇ ㄈㄣˊ
tong ku ying xun du fu fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系