唐詩平行語料庫研究計畫


石門山泉


原詩 拼音
一脈清泠何所之
ㄧ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ
yi mai qing ling he suo zhi
縈莎漱蘚入僧池
ㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄖㄨˋ ㄙㄥ ㄔˊ
ying sha shu xian ru seng chi
雲邊野客窮來處
ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ
yun bian ye ke qiong lai chu
石上寒猨見落時
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ
shi shang han yuan jian luo shi
聚沫繞崖殘雪在
ㄐㄩˋ ㄇㄛˋ ㄖㄠˋ ㄧㄚˊ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄞˋ
ju mo rao ya can xue zai
迸流穿樹墮花隨
ㄅㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟˊ
beng liu chuan shu duo hua sui
煙春雨晚閑吟去
ㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄑㄩˋ
yan chun yu wan xian yin qu
不復遠尋皇子陂
ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄩㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗ˙ ㄅㄟ
bu fu yuan xun huang zi bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系