| 原詩 |
拼音 |
石城昔爲莫愁鄉
ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄤ
|
shi cheng xi wei mo chou xiang
|
莫愁魂散石城荒
ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄣˊ ㄙㄢˋ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤ
|
mo chou hun san shi cheng huang
|
江人依舊棹舴艋
ㄐㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄠˋ ㄗㄜˊ ㄇㄥˇ
|
jiang ren yi jiu zhao ze meng
|
江岸還飛雙鴛鴦
ㄐㄧㄤ ㄢˋ ㄏㄞˊ ㄈㄟ ㄕㄨㄤ ㄩㄢ ㄧㄤ
|
jiang an hai fei shuang yuan yang
|
帆去帆來風浩渺
ㄈㄢ ㄑㄩˋ ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄏㄠˋ ㄇㄧㄠˇ
|
fan qu fan lai feng hao miao
|
花開花落春悲涼
ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄅㄟ ㄌㄧㄤˊ
|
hua kai hua luo chun bei liang
|
煙濃草遠望不盡
ㄧㄢ ㄋㄨㄥˊ ㄘㄠˇ ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
yan nong cao yuan wang bu jin
|
千古漢陽閑夕陽
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
qian gu han yang xian xi yang
|
|
|