唐詩平行語料庫研究計畫


秋夜宴臨津鄭明府宅


原詩 拼音
行止皆無地
ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄐㄧㄝ ㄨˊ ㄉㄧˋ
xing zhi jie wu di
招尋獨有君
ㄓㄠ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ
zhao xun du you jun
酒中堪累月
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄢ ㄌㄟˋ ㄩㄝˋ
jiu zhong kan lei yue
身外即浮雲
ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄐㄧˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ
shen wai ji fu yun
露白宵鐘徹
ㄌㄡˋ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄥ ㄔㄜˋ
lou bai xiao zhong che
風清曉漏聞
ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˋ ㄨㄣˊ
feng qing xiao lou wen
坐攜餘興往
ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄝˊ ㄩˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˇ
zuo xie yu xing wang
還似未離羣
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
hai shi wei li qun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系