唐詩平行語料庫研究計畫


輦下冬暮詠懷


原詩 拼音
永巷閑吟一徑蒿
ㄩㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄠ
yong xiang xian yin yi jing hao
輕肥大笑事風騷
ㄑㄧㄥ ㄈㄟˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕˋ ㄈㄥ ㄙㄠ
qing fei da xiao shi feng sao
煙含紫禁花期近
ㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧ ㄐㄧㄣˋ
yan han zi jin hua qi jin
雪滿長安酒價高
ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄓㄤˇ ㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄠ
xue man zhang an jiu jia gao
失路漸驚前計錯
ㄕ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄘㄨㄛˋ
shi lu jian jing qian ji cuo
逢僧更念此生勞
ㄈㄥˊ ㄙㄥ ㄍㄥˋ ㄋㄧㄢˋ ㄘˇ ㄕㄥ ㄌㄠˊ
feng seng geng nian ci sheng lao
十年春淚催衰颯
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄟˋ ㄘㄨㄟ ㄕㄨㄞ ㄙㄚˋ
shi nian chun lei cui shuai sa
羞向清流照鬢毛
ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄠˋ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ
xiu xiang qing liu zhao bin mao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系