唐詩平行語料庫研究計畫


峽中嘗茶


原詩 拼音
蔟蔟新英摘露光
ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄓㄞ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄤ
cu cu xin ying zhai lu guang
小江園裏火煎嘗
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢ ㄔㄤˊ
xiao jiang yuan li huo jian chang
吳僧漫說鴉山好
ㄨˊ ㄙㄥ ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄧㄚ ㄕㄢ ㄏㄠˇ
wu seng man shuo ya shan hao
蜀叟休誇鳥觜香
ㄕㄨˇ ㄙㄡˇ ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄗ ㄒㄧㄤ
shu sou xiu kua niao zi xiang
合座半甌輕泛綠
ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄡ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄌㄩˋ
he zuo ban ou qing fan lv
開緘數片淺含黃
ㄎㄞ ㄐㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄤˊ
kai jian shu pian qian han huang
鹿門病客不歸去
ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
lu men bing ke bu gui qu
酒渴更知春味長
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄍㄥˋ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ
jiu ke geng zhi chun wei zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系