| 原詩 |
拼音 |
舊齋松老別多年
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞ ㄙㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ
|
jiu zhai song lao bie duo nian
|
香社人稀喪亂間
ㄒㄧㄤ ㄕㄜˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄙㄤˋ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄢ
|
xiang she ren xi sang luan jian
|
出寺秪知趨內殿
ㄔㄨ ㄙˋ ㄓ ㄓ ㄑㄩ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄢˋ
|
chu si zhi zhi qu nei dian
|
閉門長似在深山
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄕㄣ ㄕㄢ
|
bi men zhang shi zai shen shan
|
臥聽秦樹秋鐘斷
ㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ
|
wo ting qin shu qiu zhong duan
|
吟想荆江夕鳥還
ㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄞˊ
|
yin xiang jing jiang xi niao hai
|
唯恐興來飛錫去
ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄑㄩˋ
|
wei kong xing lai fei xi qu
|
老郎無路更追攀
ㄌㄠˇ ㄌㄤˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄍㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄆㄢ
|
lao lang wu lu geng zhui pan
|
|
|