| 原詩 |
拼音 |
杳杳漁舟破暝煙
ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄩˊ ㄓㄡ ㄆㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢ
|
yao yao yu zhou po ming yan
|
疎疎蘆葦舊江天
ㄕㄨ ㄕㄨ ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ
|
shu shu lu wei jiu jiang tian
|
那堪流落逢搖落
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
|
na kan liu luo feng yao luo
|
可得潸然是偶然
ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄕㄢ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄡˇ ㄖㄢˊ
|
ke de shan ran shi ou ran
|
萬頃白波迷宿鷺
ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄅㄞˊ ㄅㄛ ㄇㄧˊ ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ
|
wan qing bai bo mi su lu
|
一林黃葉送殘蟬
ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄢˊ ㄔㄢˊ
|
yi lin huang ye song can chan
|
兵車未息年華促
ㄅㄧㄥ ㄔㄜ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄘㄨˋ
|
bing che wei xi nian hua cu
|
早晚閑吟向滻川
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄢˇ ㄔㄨㄢ
|
zao wan xian yin xiang chan chuan
|
|
|