唐詩平行語料庫研究計畫
遠遊
| 原詩 |
拼音 |
江湖猶足事
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨˊ ㄕˋ
|
jiang hu you zu shi
|
食宿戍鼙喧
ㄕˊ ㄙㄨˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧˊ ㄒㄩㄢ
|
shi su shu pi xuan
|
久客秋風起
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
jiu ke qiu feng qi
|
孤舟夜浪翻
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄧㄝˋ ㄌㄤˋ ㄈㄢ
|
gu zhou ye lang fan
|
鄉音離楚水
ㄒㄧㄤ ㄧㄣ ㄌㄧˊ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ
|
xiang yin li chu shui
|
廟貌入湘源
ㄇㄧㄠˋ ㄇㄠˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ
|
miao mao ru xiang yuan
|
岸闊鳧鷖小
ㄢˋ ㄎㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄧ ㄒㄧㄠˇ
|
an kuo fu yi xiao
|
林垂橘柚繁
ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ ㄈㄢˊ
|
lin chui ju you fan
|
津官來有意
ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ
|
jin guan lai you yi
|
漁者笑無言
ㄩˊ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ
|
yu zhe xiao wu yan
|
早晚酬僧約
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄔㄡˊ ㄙㄥ ㄩㄝ
|
zao wan chou seng yue
|
中條有藥園
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄩㄢˊ
|
zhong tiao you yao yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系