唐詩平行語料庫研究計畫
和晉陵陸丞早春遊望
| 原詩 |
拼音 |
獨有宦遊人
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
|
du you huan you ren
|
偏驚物候新
ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄨˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄣ
|
pian jing wu hou xin
|
雲霞出海曙
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨ ㄏㄞˇ ㄕㄨˇ
|
yun xia chu hai shu
|
梅柳渡江春
ㄇㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ
|
mei liu du jiang chun
|
淑氣催黃鳥
ㄕㄨ ㄑㄧˋ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ
|
shu qi cui huang niao
|
晴光轉綠蘋
ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄩˋ ㄆㄧㄥˊ
|
qing guang zhuan lv ping
|
忽聞歌古調
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄍㄜ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄠˋ
|
hu wen ge gu diao
|
歸思欲霑巾
ㄍㄨㄟ ㄙ ㄩˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
gui si yu zhan jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系