唐詩平行語料庫研究計畫
贈劉神童
| 原詩 |
拼音 |
習讀在前生
ㄒㄧˊ ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ
|
xi du zai qian sheng
|
僧談足可明
ㄙㄥ ㄊㄢˊ ㄗㄨˊ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄥˊ
|
seng tan zu ke ming
|
還家雖解喜
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧˇ
|
hai jia sui jie xi
|
登第未知榮
ㄉㄥ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄖㄨㄥˊ
|
deng di wei zhi rong
|
時果曾霑賜
ㄕˊ ㄍㄨㄛˇ ㄘㄥˊ ㄓㄢ ㄘˋ
|
shi guo ceng zhan ci
|
春闈不挂情
ㄔㄨㄣ ㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄥˊ
|
chun wei bu gua qing
|
燈前猶惡睡
ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄜˋ ㄕㄨㄟˋ
|
deng qian you e shui
|
寤語讀書聲
ㄨˋ ㄩˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄕㄥ
|
wu yu du shu sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系