| 原詩 |
拼音 |
雨向莎堦滴未休
ㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄚ ㄐㄧㄝ ㄉㄧ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
|
yu xiang sha jie di wei xiu
|
冷光孤恨雨悠悠
ㄌㄥˇ ㄍㄨㄤ ㄍㄨ ㄏㄣˋ ㄩˇ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
leng guang gu hen yu you you
|
船中聞雁洞庭宿
ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄨˋ
|
chuan zhong wen yan dong ting su
|
牀下有蛩長信秋
ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧㄡ
|
chuang xia you qiong zhang xin qiu
|
背照翠簾新灑別
ㄅㄟˋ ㄓㄠˋ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄚˇ ㄅㄧㄝˊ
|
bei zhao cui lian xin sa bie
|
不挑紅燼正含愁
ㄅㄨˋ ㄊㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄥˋ ㄏㄢˊ ㄔㄡˊ
|
bu tiao hong jin zheng han chou
|
蕭騷寒竹南窗靜
ㄒㄧㄠ ㄙㄠ ㄏㄢˊ ㄓㄨˊ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ
|
xiao sao han zhu nan chuang jing
|
一局閑棋爲爾留
ㄧ ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄌㄧㄡˊ
|
yi ju xian qi wei er liu
|
|
|