唐詩平行語料庫研究計畫
和韋承慶過義陽公主山池五首 五
| 原詩 |
拼音 |
賞翫期他日
ㄕㄤˇ ㄨㄢˊ ㄑㄧ ㄊㄚ ㄖˋ
|
shang wan qi ta ri
|
高深愛此時
ㄍㄠ ㄕㄣ ㄞˋ ㄘˇ ㄕˊ
|
gao shen ai ci shi
|
池分八水背
ㄔˊ ㄈㄣ ㄅㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄟˋ
|
chi fen ba shui bei
|
峰作九山疑
ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄧˊ
|
feng zuo jiu shan yi
|
地靜魚偏逸
ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄩˊ ㄆㄧㄢ ㄧˋ
|
di jing yu pian yi
|
人閑鳥欲欺
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄩˋ ㄑㄧ
|
ren xian niao yu qi
|
青溪留別興
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˋ
|
qing xi liu bie xing
|
更與白雲期
ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧ
|
geng yu bai yun qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系