唐詩平行語料庫研究計畫


海棠


原詩 拼音
春風用意勻顏色
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄩㄥˋ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
chun feng yong yi yun yan se
銷得攜觴與賦詩
ㄒㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄤ ㄩˇ ㄈㄨˋ ㄕ
xiao de xie shang yu fu shi
穠麗最宜新著雨
ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˋ ㄩˇ
nong li zui yi xin zhu yu
嬌饒全在欲開時
ㄐㄧㄠ ㄖㄠˊ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄎㄞ ㄕˊ
jiao rao quan zai yu kai shi
莫愁粉黛臨窗嬾
ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄌㄢˇ
mo chou fen dai lin chuang lan
梁廣丹青點筆遲
ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄤˇ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄧˇ ㄔˊ
liang guang dan qing dian bi chi
朝醉暮吟看不足
ㄔㄠˊ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄧㄣˊ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
chao zui mu yin kan bu zu
羨他蝴蝶宿深枝
ㄒㄧㄢˋ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄙㄨˋ ㄕㄣ ㄓ
xian ta hu die su shen zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系