| 原詩 |
拼音 |
鄉人來話亂離情
ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ
|
xiang ren lai hua luan li qing
|
淚滴殘陽問紫荆
ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄨㄣˋ ㄗˇ ㄐㄧㄥ
|
lei di can yang wen zi jing
|
白社已應無故老
ㄅㄞˊ ㄕㄜˋ ㄧˇ ㄧㄥ ㄨˊ ㄍㄨˋ ㄌㄠˇ
|
bai she yi ying wu gu lao
|
清江依舊繞空城
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ
|
qing jiang yi jiu rao kong cheng
|
高秋軍旅齊山樹
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄐㄩㄣ ㄌㄩˇ ㄑㄧˊ ㄕㄢ ㄕㄨˋ
|
gao qiu jun lv qi shan shu
|
昔日漁家是野營
ㄒㄧ ㄖˋ ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄧㄝˇ ㄧㄥˊ
|
xi ri yu jia shi ye ying
|
牢落故居灰燼後
ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄐㄩ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄡˋ
|
lao luo gu ju hui jin hou
|
黃花紫蔓上牆生
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄗˇ ㄇㄢˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄥ
|
huang hua zi man shang qiang sheng
|
|
|