唐詩平行語料庫研究計畫


卷末偶題三首 三


原詩 拼音
一第由來是出身
ㄧ ㄉㄧˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄔㄨ ㄕㄣ
yi di you lai shi chu shen
垂名俱爲國風陳
ㄔㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
chui ming ju wei guo feng chen
此生若不知騷雅
ㄘˇ ㄕㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄠ ㄧㄚˇ
ci sheng ruo bu zhi sao ya
孤宦如何作近臣
ㄍㄨ ㄏㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ
gu huan ru he zuo jin chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系