唐詩平行語料庫研究計畫


卷末偶題三首 二


原詩 拼音
七歲侍行湖外去
ㄑㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄨㄞˋ ㄑㄩˋ
qi sui shi xing hu wai qu
岳陽樓上敢題詩
ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄍㄢˇ ㄊㄧˊ ㄕ
yue yang lou shang gan ti shi
如今寒晚無功業
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄨㄢˇ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ
ru jin han wan wu gong ye
何以勝任國士知
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄕㄥˋ ㄖㄣˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄓ
he yi sheng ren guo shi zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系