唐詩平行語料庫研究計畫


讀李白集


原詩 拼音
何事文星與酒星
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥ
he shi wen xing yu jiu xing
一時鍾在李先生
ㄧ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
yi shi zhong zai li xian sheng
高吟大醉三千首
ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄕㄡˇ
gao yin da zui san qian shou
留著人間伴月明
ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
liu zhu ren jian ban yue ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系