唐詩平行語料庫研究計畫


春陰


原詩 拼音
推琴當酒度春陰
ㄊㄨㄟ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄣ
tui qin dang jiu du chun yin
不解謀生秪解吟
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄡˊ ㄕㄥ ㄓ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄣˊ
bu jie mou sheng zhi jie yin
舞蝶歌鶯莫相試
ㄨˇ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄜ ㄧㄥ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄕˋ
wu die ge ying mo xiang shi
老郎心是老僧心
ㄌㄠˇ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄒㄧㄣ
lao lang xin shi lao seng xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系