唐詩平行語料庫研究計畫


忝官諫垣明日轉對


原詩 拼音
吾君英睿相君賢
ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ
wu jun ying rui xiang jun xian
其那寰區未晏然
ㄑㄧˊ ㄋㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩ ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄖㄢˊ
qi na huan qu wei yan ran
明日翠華春殿下
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ
ming ri cui hua chun dian xia
不知何語可聞天
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄎㄜˇ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ
bu zhi he yu ke wen tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系