唐詩平行語料庫研究計畫


投所知


原詩 拼音
砌下芝蘭新滿徑
ㄑㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
qi xia zhi lan xin man jing
門前桃李舊垂陰
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄣ
men qian tao li jiu chui yin
却應迴念江邊草
ㄑㄩㄝˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ
que ying hui nian jiang bian cao
放出春煙一寸心
ㄈㄤˋ ㄔㄨ ㄔㄨㄣ ㄧㄢ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ
fang chu chun yan yi cun xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系