唐詩平行語料庫研究計畫


蜀中賞海棠


原詩 拼音
濃澹芳春滿蜀鄉
ㄋㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄈㄤ ㄔㄨㄣ ㄇㄢˇ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤ
nong dan fang chun man shu xiang
半隨風雨斷鶯腸
ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄥ ㄔㄤˊ
ban sui feng yu duan ying chang
浣花溪上堪惆悵
ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄎㄢ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
huan hua xi shang kan chou chang
子美無心爲發揚
ㄗ˙ ㄇㄟˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄈㄚ ㄧㄤˊ
zi mei wu xin wei fa yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系