唐詩平行語料庫研究計畫


爲人題


原詩 拼音
淚溼孤鸞曉鏡昏
ㄌㄟˋ ㄕ ㄍㄨ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ
lei shi gu luan xiao jing hun
近來方解惜青春
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ
jin lai fang jie xi qing chun
杏花楊柳年年好
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄠˇ
xing hua yang liu nian nian hao
不忍迴看舊寫真
ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣ
bu ren hui kan jiu xie zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系