唐詩平行語料庫研究計畫


浯溪


原詩 拼音
湛湛清江疊疊山
ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄢ
zhan zhan qing jiang die die shan
白雲白鳥在其間
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ
bai yun bai niao zai qi jian
漁翁醉睡又醒睡
ㄩˊ ㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˋ
yu weng zui shui you xing shui
誰道皇天最惜閑
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ
shui dao huang tian zui xi xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系