唐詩平行語料庫研究計畫


定水寺行香


原詩 拼音
聽經看畫繞虛廊
ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄠˋ ㄒㄩ ㄌㄤˊ
ting jing kan hua rao xu lang
風拂金鑪待賜香
ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄉㄞˋ ㄘˋ ㄒㄧㄤ
feng fu jin lu dai ci xiang
丞相未來春雪密
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧˋ
cheng xiang wei lai chun xue mi
暫偷閑臥老僧牀
ㄗㄢˋ ㄊㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄔㄨㄤˊ
zan tou xian wo lao seng chuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系