唐詩平行語料庫研究計畫


興州江館


原詩 拼音
向蜀還秦計未成
ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨˇ ㄏㄞˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ
xiang shu hai qin ji wei cheng
寒蛩一夜繞牀鳴
ㄏㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄖㄠˋ ㄔㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ
han qiong yi ye rao chuang ming
愁眠不穩孤燈盡
ㄔㄡˊ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ ㄍㄨ ㄉㄥ ㄐㄧㄣˇ
chou mian bu wen gu deng jin
坐聽嘉陵江水聲
ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ
zuo ting jia ling jiang shui sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系