唐詩平行語料庫研究計畫


忍公小軒二首 一


原詩 拼音
松溪水色綠於松
ㄙㄨㄥ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄌㄩˋ ㄩˊ ㄙㄨㄥ
song xi shui se lv yu song
每到松溪到暮鐘
ㄇㄟˇ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄧ ㄉㄠˋ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ
mei dao song xi dao mu zhong
閑得心源秪如此
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄓ ㄖㄨˊ ㄘˇ
xian de xin yuan zhi ru ci
問禪何必向雙峯
ㄨㄣˋ ㄔㄢˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ
wen chan he bi xiang shuang feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系