唐詩平行語料庫研究計畫


江宿聞蘆管


原詩 拼音
塞曲淒清楚水濱
ㄙㄞ ㄑㄩ ㄑㄧ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
sai qu qi qing chu shui bin
聲聲吹出落梅春
ㄕㄥ ㄕㄥ ㄔㄨㄟ ㄔㄨ ㄌㄚˋ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄣ
sheng sheng chui chu la mei chun
須知風月千檣下
ㄒㄩ ㄓ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ
xu zhi feng yue qian qiang xia
亦有葫蘆河畔人
ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄏㄜˊ ㄆㄢˋ ㄖㄣˊ
yi you hu lu he pan ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系