唐詩平行語料庫研究計畫


下第退居二首 二


原詩 拼音
未嘗青杏出長安
ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄓㄤˇ ㄢ
wei chang qing xing chu zhang an
豪士應疑怕牡丹
ㄏㄠˊ ㄕˋ ㄧㄥ ㄧˊ ㄆㄚˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ
hao shi ying yi pa mu dan
秪有退耕耕不得
ㄓ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄟˋ ㄍㄥ ㄍㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
zhi you tui geng geng bu de
茫然村落水吹殘
ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄟ ㄘㄢˊ
mang ran cun luo shui chui can


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系