唐詩平行語料庫研究計畫


下第退居二首 一


原詩 拼音
年來還未上丹梯
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄉㄢ ㄊㄧ
nian lai hai wei shang dan ti
且著漁蓑謝故溪
ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨˋ ㄩˊ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧ
qie zhu yu suo xie gu xi
落盡梨花春又了
ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˋ ㄌㄜ˙
luo jin li hua chun you le
破籬殘雨晚鶯啼
ㄆㄛˋ ㄌㄧˊ ㄘㄢˊ ㄩˇ ㄨㄢˇ ㄧㄥ ㄊㄧˊ
po li can yu wan ying ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系