唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
半煙半雨江橋畔
ㄅㄢˋ ㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄠˊ ㄆㄢˋ
ban yan ban yu jiang qiao pan
暎杏映桃山路中
ㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄥˋ ㄊㄠˊ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥ
ying xing ying tao shan lu zhong
會得離人無限意
ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ
hui de li ren wu xian yi
千絲萬絮惹春風
ㄑㄧㄢ ㄙ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄖㄜˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
qian si wan xu re chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系