唐詩平行語料庫研究計畫


街西晚歸


原詩 拼音
御溝春水繞閑坊
ㄩˋ ㄍㄡ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤ
yu gou chun shui rao xian fang
信馬歸來傍短牆
ㄒㄧㄣˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄤˋ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄤˊ
xin ma gui lai bang duan qiang
幽榭名園臨紫陌
ㄧㄡ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄗˇ ㄇㄛˋ
you xie ming yuan lin zi mo
晚風時帶牡丹香
ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄒㄧㄤ
wan feng shi dai mu dan xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系