唐詩平行語料庫研究計畫


文昌寓直


原詩 拼音
何遜空堦夜雨平
ㄏㄜˊ ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄆㄧㄥˊ
he xun kong jie ye yu ping
朝來交直雨新晴
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄠ ㄓˊ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ
chao lai jiao zhi yu xin qing
落花亂上花塼上
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄢ ㄕㄤˋ
luo hua luan shang hua zhuan shang
不忍和苔蹋紫英
ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄏㄜˊ ㄊㄞˊ ㄊㄚˋ ㄗˇ ㄧㄥ
bu ren he tai ta zi ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系